RE: le complément d’objet direct
Salut,
Je veux m’assurer si la phrase suivante contient un cod ou un coi :
les médecins savent prévenir et guérir de nombreuses malades.
P.S: Je crois que le verbe savoir est complété par un cod car nous posons la question ( les médecins savent quoi? ) alors le cod est un verbe à l’infinitif… Avez-vous une autre explication?
merci infiniment!
Pour reconnaître un COD la question « quoi ? » n’est pas satisfaisante.
Je me demande s’il est possible de dissocier, dans l’analyse, les semi-auxiliaires de l’infinitif qui les suit ; si au contraire, ils ne formeraient pas un tout.
La démarche qui consiste à poser la question « quoi ? » juste avant le mot suspecté d’être un COD n’est évidemment pas satisfaisante.
La pronominalisation ne marche pas :
Les médecins savent prévenir et guérir de nombreuses maladies —> °les médecins le savent
On dirait : les médecins savent le faire. Autrement dit on retombe sur savoir + infinitif
Contrairement à : les médecins savent qu’il est malade —> les médecins le savent : la proposition subordonnée est bien COD.
La transformation passive ne marche pas :
Le chat mange la souris –> la souris est mangée par le chat
Mais ici :
Les médecins savent prévenir et guérir de nombreuses maladies —> °prévenir et guérir de nombreuses maladies est su par les médecins
Pouvons-nous conclure que les infinitifs qui suivent les semi-auxiliaires ne sont pas des COD ? qu’il y a coalescence entre le semi-auxiliaire et l’infinitif ?
– (nombreuses) maladies est COD des deux verbes « prévenir » et « guérir » (« de » est le déterminant et non la préposition)
– on a deux verbes (à l’infinitif) : « prévenir » et « guérir » précédés d’un semi-auxiliaire.