RE: le choix de menus de plats à emporter

Bonjour ! Je propose deux menus différents , un petit et un grand. Dans chacun des menus, il y a le choix entre plusieurs plats. J’écris : « […] nous vous proposons le choix de menus de plats à emporter suivant : »
Est-ce que la tournure est correcte ? Maladroite ? Lourde ?
Comment formuleriez-vous l’idée ?

Merci encore pour le temps passé à me répondre. Bonne journée !
Law

law Érudit Demandé le 1 avril 2021 dans Général
3 Réponses

Nous vous proposons deux menus avec, pour chacun un choix de plats à emporter :  (les deux points suffisent; il est inutile de préciser « suivants »)

Tara Grand maître Répondu le 1 avril 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.