RE: L’ayant entendu(e) dire qu’elle

Bonjour,

Pourriez-vous confirmer que l’accord est bien nécessaire dans cette phrase, ou existerait-il une exception :

« Sa dernière visite à ses parents lui a démontré leur méchanceté, l’ayant entendu(e) dire
que si elle les savait gentils envers ses frères, il n’en était rien pour elle-même. »

Merci beaucoup !
Bonne journée.

AG Maître Demandé le 30 décembre 2020 dans Accords
1 Réponses

Votre phrase est mal construite, les deux propositions ne vont pas ensemble, et l’emploi du participe présent inadapté à la tournure de la phrase.
Vous pourriez dire, par exemple « L’ayant entendue dire que ses parents étaient méchants avec elle, et gentils avec ses frères, j’ai cherché à comprendre pourquoi. »
Ma suggestion :
Sa dernière visite à ses parents lui a démontré leur méchanceté, je l’ai entendue le dire. Elle les savait gentils avec ses frères, mais c’était loin d’être le cas avec elle.

CATHY LÉVY Grand maître Répondu le 30 décembre 2020

Bonjour Cathy,
Je vous remercie de votre réponse, qui sera utile à d’autres personnes également.
(Pour information, il ne s’agit pas d’une phrase dont je puisse modifier la tournure.)

le 30 décembre 2020.

Ah, je comprends. Alors je vous souhaite bon courage ; )

le 31 décembre 2020.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.