RE: Laquelle de ces 3 versions est juste grammaticalement ?
Plus tard, s’il restait quelque chose qui tienne encore debout… ou Plus tard, s’il restait quelque chose qui tînt encore debout… ou Plus tard, s’il restait quelque chose qui tiendrait encore debout…
3 Réponses
Le subjonctif imparfait est très châtié, mais il faut l’accent circonflexe : qui tînt…
Juste aussi : qui tienne (selon nos normes moins châtiées), qui tenait (indicatif imparfait).
Pour l’utilisation du conditionnel présent, au sens du futur du passé, il faut un peu plus de contexte.
Votre réponse
