RE: Langage vs langue

Pourquoi dit on :  » le langage familier et non pas la langue familière »alors que le langage est la capacité de parler ??

Marouane Amateur éclairé Demandé le 8 août 2021 dans Général
4 Réponses

Pour faire simple : le terme « langage » désigne une notion plus large que le terme  « langue » : une langue est un langage parmi d’autres. On peut parler par exemple  d’un langage du corps. d’un langage des fleurs.

Langage : Tout système de signes permettant la communication. Le Robert
Langue : Système d’expression et de communication par des moyens phonétiques Le Robert

« Langage » est donc un terme générique qu’on utilise, par métonymie pour désigner la notion plus restreinte de « langue ».

Tara Grand maître Répondu le 9 août 2021

TARA, langue et langage ont une kyrielle d’acceptions. Or, vous en prenez une seule de chaque « pour faire simple ». Il est bien préférable de demander aux professeurs de français s’ils utilisent le mot « familier » avec « langue » ou « langage »

le 9 août 2021.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.