RE: Laissé/laissée faire
Bonjour !! J’ai une question.
Quand on dit « Je ne l’avais pas laissé faire » et que le » l’ » désigne une femme, faut-il écrire « laissée » ou quand même « laissé » ? J’ai un doute car il y a « faire » à la suite.
Merci pour vos éclaircissements !
Ce que vous dit Nosferatus est juste en raison des rectifications orthographiques de 1990. Toutefois, avant cette date et pour ceux qui le souhaitent encore…
Laisser (+ infinitif). Le participe passé s’accorde avec le complément d’objet qui le précède si ce dernier est aussi sujet de l’infinitif : les petites voulaient absolument voir le sapin illuminé, nous les avons laissées entrer (ce sont elles, les petites, que nous avons laissées : le participe s’accorde).
Donc pour votre exemple : Je ne l’avais pas laissée faire (pour l’ =une femme) est possible aussi.
