RE: L’adjectif « exquis » se place-t-il avant ou après le nom ?

Répondu

Je pensais que l’adjectif allait après le nom.
Mais, dans le roman de Yourcenar, il y a une phrase comme ça:

Grâce à lui, Ling connut la beauté des faces de buveurs estompées par la fumée des boissons chaudes, la splendeur brune des viandes inégalement léchées par les coups de langue du feu, et l’exquise roseur des taches de vin parsemant les nappes comme des pétales fanés.

Dans ce cas, pourquoi « exquise » vient-il avant « roseur » ?

Il y a aussi des exemples où « exquis » va après le nom, comme « un repas exquis »

Eliana Débutant Demandé le 31 mars 2022 dans Général
2 Réponses

Bonjour,

« La place de l’adjectif dépend de sa construction, de sa formation, de son sens, du  nombre de syllabes. »
H. Briet,

Prince Grand maître Répondu le 31 mars 2022

Ça dépend.

Le Trésor de la langue française :

Teinte rose, rosée. Deux nuages ronds, traversés de roseurs nacrées, demeuraient suspendus, immobiles, sous la transparence verte du zénith (GenevoixRaboliot, 1925, p. 287).Tout était juvénile sur ces visages: la roseur de la joue sous la barbe naissante, l’œil frais derrière le binocle, la gaucherie, la vivacité (Martin du G.Thib., Sorell., 1928, p. 1172).

 

 

 

le 31 mars 2022.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.