RE: la seule Noire / Anglaise
Bonjour,
Doit on mettre une majuscule ou minuscule ? Svp
J’étais la seule Noire / Blanche / Anglaise / Américaine.
Merci d’avance
Bonjour,
On met en français la majuscule aux substantifs de nationalité ou d’appartenance à un peuple. La règle est unanimement admise, on écrit toujours : « une Anglaise, une Américaine, un Inuit. »
On laisse en minuscule si ce n’est qu’un caractère descriptif. Il n’y aucune raison de transformer une caractérisation physique en une catégorisation de type ethnique ? C’est infondé ! S’il s’agit de décrire une personne aux cheveux blonds ou une autre à la peau foncée, j’écris simplement : « Un grand blond. Une jeune noire. »
Bien sûr, dans un contexte historique où une catégorisation, même si elle est infondée, reflète un fait social, on rendra compte de cette réalité discriminatoire et on écrira : « Les Etats-Unis pratiquèrent la ségrégation entre Blancs et Noirs.«
