RE: « La question elle est vite répondue »
Bonjour à toutes et à tous,
Peut-être avez-vous entendu cette phrase d’un « influenceur » qui a récemment fait le buzz sur les réseaux sociaux : « La question elle est vite répondue ».
Les moqueries ont été nombreuses concernant cette phrase. Je sais bien que cette phrase ne se dit pas mais je n’arrive pas à identifier pourquoi. Quelles règles transgresse-t-elle ?
Merci d’avance pour votre aide.
Bonjour,
Je me permets de revenir sur ce point après avoir lu un auteur se référant à l’utilisation vieillie, et réservée au droit, de « répondue », par exemple : la pétition a été répondue.
Au delà de ce cas particulier et ancien, je voulais simplement vérifier : si je comprends bien votre explication, la phrase « la réponse est répondue »… serait donc correcte ?
Et la phrase « la question est répondue » n’est donc incorrecte… qu’en raison du sens et de l’utilisation du mot question ?
J’espère être claire…
Merci !
