RE: La pomme qu’ils m’ont enlevé(e) des mains ?
Bonjour, je ne trouve pas d’exemples typiques de ces cas d’accord dans mes ouvrages de référence : s’agit-il de cas ambigus ? Comment décrire le problème posé par cette syntaxe ?
1. La pomme qu’ils m’ont enlevé(e) des mains.
2. L’impression que ce voyage m’a donné(e) de l’état d’esprit des autochtones.
4 Réponses
Encore merci, ChristianF ! Disons que ma question n’était pas suffisamment développée 🙂
(Je crois que certains grammairiens fous n’hésiteraient pas à considérer que le COD a cette étrange faculté de passer éventuellement de l’autre côté du participe, si ledit COD a été incomplètement antéposé, laissant échapper l’essentiel du sens derrière le participe…)
Votre réponse
