RE: La place du « y » dans une phrase négative

Répondu

Bonjour,

Mes interrogations concernent les phrases suivantes:
« Tu n’y seras pas triste »
« Tu n’auras pas à y être triste »
Quelle est la fonction du « y »?
Quelle doit être sa place dans une phrase négative?
Cordialement
DavidAzz Érudit Demandé le 17 août 2019 dans Question de langue
8 Réponses

Bonjour DavidAzz,

Le pronom « y » peut avoir différentes fonctions : j’y pense (je pense à cela), j’y vais (je vais là) j’y mange (je mange là)… complément d’objet indirect, complément essentiel de lieu, complément circonstanciel de lieu, et peut-être d’autres fonctions…
Sa place ? juste avant le verbe, ou juste avant l’auxiliaire.
Dans la majorité des cas, si vous parlez le français couramment, vous savez aussi bien que nous où mettre ce pronom.
Mais parfois on hésite :
— Affirmatif : Pour y avoir pensé.
— Négatif : Pour n’y avoir pas pensé, pour ne pas y avoir pensé. Oui, c’est une bonne question.
Si c’est votre question, on pourra chercher la réponse, mais elle vous décevra, parce qu’il n’y aura pas de vraie raison grammaticale. Et d’ailleurs le pronom « y » reste juste avant l’auxiliaire, et c’est l’adverbe « pas » qu’on déplace.

Juliette31 Maître Répondu le 18 août 2019
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.