RE: La place de l’adverbe
Bonjour,
Où placeriez-vous l’adverbe « finalement » ?
Avez-vous eu finalement l’opportunité de vous rendre dans cet hôtel ?
Avez-vous eu l’opportunité finalement de vous rendre dans cet hôtel ?
Avez-vous eu l’opportunité de vous rendre finalement dans cet hôtel ?
Merci.
Je me permets d’attirer votre attention sur le fait que « opportunité » ne signifie pas « occasion » !
Cet emploi est fautif, même si de plus en plus de monde l’emploie dans ce sens-là.
Voici ce qu’en dit l’Académie :
Opportunité serait impropre dans tous ces exemples.
Pour ce qui est de la place de l’adverbe dans votre phrase :
Avez-vous eu finalement l’occasion de vous rendre dans cet hôtel ?
Et finalement, avez-vous eu l’occasion de……………….
Avez-vous eu l’occasion d’aller dans cet hôtel, finalement ?
Personnellement, je ne vois pas de différence de sens entre les trois tournures, ni de problème de syntaxe.
Il n’est pas indispensable de chercher des règles pour tout et pour rien, bien souvent la logique est meilleure conseillère.
Je ne comprends pas qui ça amuse de m’attribuer des votes négatifs chaque fois que j’obtiens un vote positif……………. Il faut grandir un peu maintenant.