RE: La place de l’adverbe

Bonjour,

Pourriez-vous me dire ce qu’il est préférable d’écrire entre :

« je ne veux pas que l’on s’imagine non plus qu’on ne peut l’exercer avec un bagage moindre » ou

« je ne veux pas non plus que l’on s’imagine qu’on ne peut l’exercer avec un bagage moindre » ?

Merci de votre aide,
Justine Mathieu

Justine Membre actif Demandé le 30 juillet 2015 dans Général
5 Réponses

Personnellement, je préfère la seconde formulation, même si je ne comprends pas bien la phrase hors du contexte et qu’il y a un « que » de trop. La phrase est un peu lourde.

joelle Grand maître Répondu le 30 juillet 2015
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.