RE: La place de l’adverbe
Bonjour,
Pourriez-vous me dire ce qu’il est préférable d’écrire entre :
« je ne veux pas que l’on s’imagine non plus qu’on ne peut l’exercer avec un bagage moindre » ou
« je ne veux pas non plus que l’on s’imagine qu’on ne peut l’exercer avec un bagage moindre » ?
Merci de votre aide,
Justine Mathieu
5 Réponses
Personnellement, j’ai du mal à sentir une différence de sens entre les deux tournures, grammaticalement correctes.
D’ailleurs, si vous mettez « non plus » en incise (entre deux virgules), on sent bien qu’il peut glisser dans la phrase sans altérer la signification.
Tout au plus peut-on préférer l’une à l’autre pour des raisons de prosodie (style de la prononciation).
Votre réponse
