RE: « La loi fait de l’administration le régulateur (la régulatrice ?) de la liberté d’édition »
Bonjour,
La phrase initiale est écrite telle quelle : « La loi fait de l’administration le régulateur de la liberté d’édition ». Même style, plus loin : « la loi fait des salles de cinéma les protecteurs de la jeunesse ».
Je m’interroge sur l’accord : ne doit-on pas accorder avec administration, soit « La loi fait de l’administration la régulatrice… » ? « des salles les protectrices » ?
Merci pour votre avis éclairé !
En effet, les accords doivent être faits au féminin, la loi …= régulatrice, les salles de cinéma = les protectrices)