RE: Jusque-là et jusque là

Bonjour à tous et à toutes,

J’ai vu passer un autre post sur le sujet. Mais je n’ai pas trouvé les réponses claires. Désolée.
J’avoue avoir un peu de mal avec le trait d’union dans jusque-là. Parfois il ne le faut pas, parfois oui. Et si de nombreux cas sont clairs, il y en a certains qui demandent réflexion.

Dans « un état qui lui était demeuré jusque là inconnu » je mettrais un trait d’union. Est-ce correct ?

Anouck Érudit Demandé le 16 juin 2022 dans Général
3 Réponses

L’ e de jusque s’élide toujours devant une voyelle : Jusqu’alors, jusqu’à, jusqu’ici, jusqu’au jour où, etc.

On écrit : Jusque-là, jusqu’alors, jusqu’où, jusqu’ici. Jusque se construit sans à quand il est suivi d’un des adverbes alors, ici, là, où ou d’une autre préposition : jusque-là (avec trait d’union), jusqu’ici, etc.
Péchoin, Dauphin, Dictionnaire des difficultés de la langue française, Larousse, p. 315.

Prince Grand maître Répondu le 16 juin 2022
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.