RE: Jusque-là et jusque là
Bonjour à tous et à toutes,
J’ai vu passer un autre post sur le sujet. Mais je n’ai pas trouvé les réponses claires. Désolée.
J’avoue avoir un peu de mal avec le trait d’union dans jusque-là. Parfois il ne le faut pas, parfois oui. Et si de nombreux cas sont clairs, il y en a certains qui demandent réflexion.
Dans « un état qui lui était demeuré jusque là inconnu » je mettrais un trait d’union. Est-ce correct ?
L’ e de jusque s’élide toujours devant une voyelle : Jusqu’alors, jusqu’à, jusqu’ici, jusqu’au jour où, etc.
On écrit : Jusque-là, jusqu’alors, jusqu’où, jusqu’ici. Jusque se construit sans à quand il est suivi d’un des adverbes alors, ici, là, où ou d’une autre préposition : jusque-là (avec trait d’union), jusqu’ici, etc.
Péchoin, Dauphin, Dictionnaire des difficultés de la langue française, Larousse, p. 315.
