RE: J’espère que nous agirons comme il le faut? ou J’espère que nous agirons comme il le faudra?

Répondu

J’espère que nous agirons comme il le faut? J’espère que nous agirons comme il le faudra?

pcharvein Amateur éclairé Demandé le 11 avril 2021 dans Question de langue
4 Réponses

L’expression à valeur adverbiale n’est pas entièrement figée. On peut  avoir : comme il le faut.
Elle se comporta exactement comme il le fallait/ dans ces circonstances.
Je lui fait confiance : elle saura  se comporter comme il le faudra.

Le sens n’est que légèrement différent de « comme il faut » qui signifie « correctement »
Comme il le faut = de la façon adéquate

Exemples pris dans Reverso :
Depuis déjà trop longtemps, les femmes ne sont pas consultées comme il le faudrait.
Nous étions absolument certains d’avoir agi comme il le fallait.
Nous devons donc veiller à procéder comme il le faut.

Tara Grand maître Répondu le 12 avril 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.