RE: « J’espère que j’aurai le temps » est-il grammaticalement correct ?

Répondu

Bonjour,
Lorsque le sujet de la subordonnée est le même que celui du verbe « espérer » de la principale, doit-on obligatoirement remplacer la subordonnée par une proposition infinitive ?
Exemple : Doit-on obligatoirement remplacer « J’espère que j’aurai le temps » par « j’espère avoir le temps » ?
Merci d’avance pour votre réponse.

Sophievm Débutant Demandé le 8 novembre 2023 dans Question de langue
3 Réponses

J’espère avoir le temps : ici, l’infinitif est plus correct car il correspond bien au sujet de la phrase : c’est le même sujet qui espère et qui « compte » son temps.

Il faudrait passer à la complétive si le sujet de avoir est différent : j’espère qu’ils auront / que nous aurons le temps.

joelle Grand maître Répondu le 8 novembre 2023
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.