RE: J’en ai fait ou j’en ai eu fait ?

Bonjour alors voilà je suis embêté avec la réponse car les deux me semblent justes. J’ai besoin d’aide svp. En vous remerciant chaleureusement.

alexandre32 Érudit Demandé le 10 mars 2023 dans Général
2 Réponses

Remarque : sans doute (?) est-ce régional (Dauphiné) le passé surcomposé prend un aspect particulier : il marque un fait qui a eu lieu très rarement.
Deux exemples :
Du ski, j’en ai eu fait pendant ma jeunesse  = il m’est arrivé d’en faire.
Je l’ai eu vu passer devant chez moi = il m’est arrivé de le voir passer devant chez moi.
Est-ce une valeur régionale du passé surcomposé ?

Tara Grand maître Répondu le 11 mars 2023
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.