RE: Je vous demanderai / demanderais
Bonjour, j’étais en train de rédiger un courrier et je me demandais quelles seraient les nuances entre ces deux phrases : Je vous demanderai / demanderais donc de bien vouloir prendre en compte ma demande.
Je dirai que la première semble plus affirmative, plus sûr de soi. Quant à la seconde, elle semble plus hésitante, laissant ainsi davantage le choix à mon interlocuteur, par exemple. Qu’en pensez-vous ? Merci.
Vous avez raison, le conditionnel est l’équivalent d’une demande polie, comme une formule de politesse. Il est très adapté. Le futur ne l’est pas ici.
Pour être un peu plus affirmé : je vous demande.
Ajout :
Le « conditionnel de politesse » s’emploie fréquemment avec les verbes :avoir, désirer, être, pouvoir, préférer, souhaiter, vouloir.
Il permet d’atténuer la force d’une demande de service ou l’expression d’une volonté.
Certains verbes sont fréquents : avoir, désirer, être, pouvoir, préférer, souhaiter, vouloir
