RE: Je surpasse des gens

Bonjour, bonsoir

Comment pronominaliser le cod ici ? « J’en surpasse » (???) : impossible « en » ne peut qualifier des personnes. Et « les » ne peut être usé pour un indéfini. La pronominalisation est impossible dans ce cas ou je loupe une règle qui m’est inconnue ?

Max Maître Demandé le 21 mai 2025 dans Question de langue
2 Réponses

Des amis, j’en ai, j’en vois, j’en aime la plupart…
Le pronom « en » remplace des personnes (indéfini) et le pronom « les » aussi (défini).
Des gens, j’en surpasse. J’en dépasse.
La question est plutôt : que voulez-vous dire au juste ?

joelle Grand maître Répondu le 21 mai 2025

Vous m’avez répondu involontairement : je faisais référence au COI où le pronom « en » (et y) ne peuvent être utilisés pour qualifier une personne ; et je me suis donc demandé si c’était aussi le cas pour un COD. Visiblement, ce n’est pas le cas.
Merci

le 22 mai 2025.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.