RE: Je suis montée de deux étages : ça se dit ?
Bonjour,
J’ai un gros doute sur une formulation : je sais que le plus simple serait de dire « j’ai monté deux étages » ou « j’ai descendu deux étages ».
Mais je souhaiterais formuler ceci différemment : est-ce que c’est français de dire « je suis montée de deux étages » ou « je suis descendue de deux étages » ? J’ai un doute et je préfère donc demander pour être sûre de parler correctement.
Merci d’avance !
Super, merci ! J’utilise la 2e formulation quand j’explique aux élèves les additions de nombres relatifs, mais là quand j’ai préparé ma petite vidéo sur ce cours ça m’a semblé bizarre de dire ça et je me suis dit que je parlais peut-être mal en fait ! Ce qui est « marrant » c’est qu’en cours ça ne m’a jamais paru étrange de parler comme ça, c’est là en écrivant le script que ça m’a titillée.
