RE: JE SERAI OU JE SERAIS
Bonjour,
Dans la phrase « si vous connaissez un vendeur, je serai intéressé (en rapport avec la recherche d’un livre). La concordance des temps impose t-elle d’employer le conditionnel (une possibilité)au lieu du futur (un engagement de ma part). Je vous remercie à l’avance pour vos réponses
Le choix du futur ou du conditionnel dans la principale, et le choix du présent ou de l’imparfait dans la subordonnée de votre phrase dépend du degré de certitude que vous voulez exprimer.
1Si vous connaissez un vendeur, je serai intéressé
2Si vous connaissez un vendeur, je serais intéressé
3Si vous connaissiez un vendeur, je serais intéressé
Ces trois phrases concerne le système du présent : l’imparfait en phrase 3 n’a pas de valeur temporelle mais une valeur modale (hypothétique).
Voici l’idée exprimée dans le système du passé :
Si vous aviez connu un vendeur, j’aurais été intéressé
