RE: JE SERAI OU JE SERAIS

Bonjour,

Dans la phrase « si vous connaissez un vendeur, je serai intéressé (en rapport avec la recherche d’un livre). La concordance des temps impose t-elle d’employer le conditionnel (une possibilité)au lieu du futur (un engagement de ma part). Je vous remercie à l’avance pour vos réponses

chris78 Débutant Demandé le 16 décembre 2020 dans Conjugaison
5 Réponses

Non, au contraire. Une condition au présent demande plutôt une conséquence au futur.
Il y a classiquement deux constructions de l’hypothèse.
Si je trouvais un vendeur, j’achèterais = cas théorique.
Si je trouve un vendeur, j’achèterai = cas pratique envisagé.
Au moment de vouloir acheter, on est dans ce second cas : présent dans la condition et futur dans la conséquence.
Le système condition-conséquence demande formellement de conjuguer ici « acheter » au futur.

C’est moins net avec « je serai intéressé », qui est une formule un peu floue, souvent employée avec un conditionnel de doute, de politesse, d’hésitation (je serais intéressé, ça pourrait bien m’intéresser), même indépendamment d’une condition en « si » : je sais que vous avez trouvé un vendeur, et je serais intéressé. Le conditionnel est donc possible pour les timides, mais pas en raison d’une concordance des temps à respecter.

Adrian Grand maître Répondu le 16 décembre 2020

Une très fine analyse Adrian.

le 17 décembre 2020.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.