RE: Je me suis pissé(e) dessus
Tout est dans la question !
Bonsoir,
C’est une forme réfléchie puisque si la victime du délit n’est plus la personne elle-même, cela donne « Je lui ai pissé dessus. » où il apparaît clairement que le pronom complément est indirect et donc : « Je me suis pissé dessus. »
Tromperie perverse du dativus ethicus (ou iudicantis) : le datif latin des formes archaïques s’est transformé en verbe essentiellement pronominal car il n’était plus perçu dès le Moyen Âge comme un datif. Dans « Je lui ai pissé dessus », le pronom n’est plus un C.O.I. puisqu’il est devenu « sur lui » et pas « à lui ». Mais la grammaire scolaire moderne fait fi de ces subtilités.
Cela concerne la majorité des verbes dits essentiellement pronominaux (cf. la formation complexe du verbe s’envoler ).
On dit « Je lui ai volé dans les plumes » alors que le verbe voler n’admet pas de complément indirect.
