Par lui-même « porter » n’indique pas un déplacement. Cependant, accompagné d’une préposition -le plus souvent « à »- ( ou un pronom COI) il est utilisé comme quasi synonyme de « apporter » : Je portais son thé à ma tante Elodie – je lui portais son thé.

Dans votre phrase donc, l’emploi est correct. Il ne peut pas y avoir confusion avec le sens  de avoir sur soi un vêtement, puisque on a  un complément d’objet indirect : « lui » = à elle