RE: Jamais ne s’est/s’est-elle
Bonjour,
J’hésite entre deux tournures qui toutes deux me semblent correctes :
-jamais sa créativité ne s’est-elle autant exprimée que dans ce projet ;
-jamais sa créativité ne s’est autant exprimée que dans ce projet
(la seconde me paraissant moins juste que la première, à l’oreille, mais tout autant syntaxiquement car il est correct de dire : sa créativité ne s’est jamais autant exprimée que dans ce projet).
Aussi, j’en profite pour ajouter une question d’ordre plus générale : étant un grand lecteur, je retiens de nombreuses tournures grammaticales faiblement usitées, mais qui s’imposent intuitivement quand j’écris et dont je doute au moment de la relecture. Avez-vous des suggestions pour éviter ces frayeurs et ces interrogations de dernière minute ? Existe-t-il un ouvrage où ces dites tournures sont recensées ? Ou dois-je faire confiance à ma mémoire au risque de blesser certains regards ?
Merci d’avance, je compte sur vos éclaircissements.
Anaximandre
Bonsoir,
Oui, on le peut. Cela fait un peu plus « riche » et cultivé.
À la 3e personne R3 , la consonne ordinairement muette reparaît sous la forme de [t] lorsque le pronom commence par une voyelle : Que savait-il ? [savɛtil]Que voient-ils ? [vwatil]Que prend-on ? [pRɑ̃tɔ̃]Que sait-elle ? [setɛl]
Compte tenu du périmètre de ta demande, il te faut une grammaire complète. Je te cite les deux meilleures sur le marché à mon avis : celle ci-dessus et La Grammaire méthodique du français, par Riegel, Pellat et Rioul, PUF.
