RE: J’aimerais à savoir
Bonjour,
Je lisais « Les Hauts de Hurle-Vent » quand j’ai rencontré la phrase suivante :
J’aimerais à savoir l’histoire de cette jeune et jolie veuve.
Cette tournure me laisse perplexe. Qu’en pensez-vous ?
Je vous remercie grandement pour votre intervention, CParlotte. En effet, ce qui a engendré ma surprise dans la phrase en question était l’utilisation de « aimer à ». J’ignore la raison, car les exemples que vous avez évoqués ne me surprennent pas, et leur lecture initiale n’aurait pas suscité d’étonnement de ma part…