RE: J’ai encore un doute – URGENT)))
« Le célèbre épicier, depuis 30 ans maintenant dans la conduite et le développement avec son épouse Martine de SON ou de LEUR activité dans la ville de Rouen, a rencontré aussi la philatélie. »
Moi je privilégierais LEUR…
Merci à tous. Mais j’ai l’impression d’être revenu à mon point de départ. Cela était évidemment prévisible avec notre chère langue tout en interprétations.

Quel raisonnement grammatical voulez-vous appliquer ?
Le complément (avec X, Y) est accessoire, c’est le sujet qui prime :
« Lorsque avec ses enfants vêtus de peaux de bêtes,
Échevelé, livide au milieu des tempêtes,
Caïn se fut enfui de devant Jéhovah […] »
(V. Hugo)