RE: J’ai apprécié discuter / de discuter avec toi

Répondu

Bonjour !

Ma question porte sur ce qu’on met après le verbe apprécier, par exemple dans les phrases suivantes :
J’apprécie discuter avec toi / j’apprécie de discuter avec toi
J’apprécie manger en ta compagnie / j’apprécie de manger en ta compagnie
Etc.

J’ai trouvé une seule occurence de cette interrogation ici (https://www.francaisfacile.com/forum/lire.php?num=7&msg=63725&titre=Appr%E9cier) et la réponse majoritaire semble être de mettre « de » après « apprécie », mais je ne trouve pas de source qui le confirmerait.

Quel est votre avis, et avez-vous des sources ?

Merci et bonne journée !

Nonam Débutant Demandé le 5 juin 2024 dans Général
4 Réponses

Je ne sais pas pourquoi on supprimerait la préposition de qui est habituelle pour construire le verbe apprécier avec un infinitif. C’est très usuel et je ne trouve pas vraiment d’exemple de suppression. Peut-être quelques personnes l’utilisent-elles , surtout à l’oral, comme le verbe aimer qui s’emploie sans préposition mais c’est marginal.
Inutile donc de chercher la complication.

Chambaron Grand maître Répondu le 5 juin 2024
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.