RE: Investissement ou Investissements
Bonjour,
Je rencontre des difficultés quant à l’accord du mot investissement.
Lorsqu’il est utilisé dans la phrase » des millions de dépenses d’investissement « , selon moi le mot investissement doit rester au singulier puisqu’il s’agit de l’investissement en général.
En revanche, dans la phrase » deux millions d’investissement », je ne suis pas certaine qu’il faille laisser le mot au singulier. Pourriez vous m’éclairer sur la différence d’accord, si différence il y a ? Merci pour votre aide précieuse.
Bonjour,
La nuance est importante.
Si vous écrivez « deux millions d’investissements », cela signifie que vous avez fait un investissement deux millions de fois.
Si vous écrivez « deux millions d’investissement», on comprend que vous avez fait un investissement de deux millions.
Pour éviter la confusion, il serait préférable d’écrire, si possible : « un investissement de deux millions d’euros », ou « des investissements pour deux millions d’euros ».
