RE: intérets ou intérêt
Bonjour,
Dans la phrase « conflit d’intérêts », « intérêt » doit-il avoir un « s » car il peut y avoir plusieurs intérêts ou au contraire on peut avoir conflit que d’un seul intérêt ? Pouvez-vous nous départager car nous hésitons avec les collègues. Merci beaucoup
Bonjour,
Les deux cas sont possibles selon que vous considérez que le complément de nom précise la nature du conflit (conflit d’usage, conflit de voisinage, conflit de pouvoir, conflit d’intérêt, etc.) [« La guerre civile n’est pas seulement un conflit d’intérêt, c’est une lutte d’amour-propre. » Alexandre Dumas, Le Bâtard de Mauléon] ou qu’il représente les valeurs en opposition (conflit de valeurs, conflit de lois, conflit d’intérêts, etc.)
La tendance actuelle est à privilégier le pluriel.
