RE: Intense ou intensif
Bonjour,
Le corrigé d’un test dans le Livre « Le Grand livre de l’orthographe » page 422 question 34 indique :
« Nous avons accepté ses suggestions de façon qu’il se sente apprécié et continue de fournir un travail intense« .
J’avais opté pour « intensif » qui pour moi implique une idée de volonté, de recherche de résultat et qui s’applique à une personne, alors que l’adjectif « intense » implique une idée de grande force, utilisé plûtôt pour des phénomènes naturels, exemples : « une lumière intense« , ou « un froid intense« .
Y a-t-il une subtilité que je n’ai pas comprise ?
Merci d’avance.
La différence est ténue..
On parlera davantage d’entraînement intensif qui fait l’objet d’un effort intense, soutenu.
Et on parlera d’un effort intense, d’un regard intense, d’un travail intense, qui agit avec force, qui dépasse la mesure ordinaire (Le Robert).
