RE: Insoupçonné/insoupçonnable.

Bonjour,
On lit parfois l’un, parfois l’autre.
Cet homme a fait montre d’une patience  (insoupçonnée ? insoupçonnable ?).

Brad Grand maître Demandé le 30 septembre 2018 dans Question de langue
2 Réponses

Insoupçonné est le résultat de l’action, c’est un constat. Qui n’est pas soupçonné aujourd’hui, mais qui peut l’être un autre jour.

Insoupçonnable donne une autre idée. : qui ne peut être soupçonné. C’est un jugement sur le caractère du fait

C’est comme inattaqué et inattaquable, toléré et tolérable…

joelle Grand maître Répondu le 30 septembre 2018
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.