RE: improbable
Bonjour,
Le mot « improbable » peut-il signifier « qui a peu de chances d’exister » ?
Il a fini par convaincre les plus sceptiques que le rapport qu’il dit détenir est très improbable, s’il n’est imaginaire.
Je ne suis pas sûre qu’ « improbable » convienne. L’existence du rapport peut être improbable, mais j’ignore si l’adjectif peut s’appliquer au mot directement.
Je cherche un adjectif qui signifie « qui a peu de chances d’exister ». Que me proposeriez-vous ?
Bonsoir,
Une des acception de « improbable » est bien « qui a peu de chances d’exister ». En revanche vous ne pouvez pas utiliser celle-ci dans votre phrase.
« Il a fini par convaincre » et « il dit détenir » sont des affirmations ; vous ôtez tout doute en écrivant cela. Tel que vous l’écrivez, ces deux « il » ont le même référent.
Donc soit le rapport existe, soit il est imaginaire. Le seul doute est la détention de ce dernier.
