« en marche », « en route » … sont des expressions figées – plutôt des groupes nominaux ou locutions nominales – qui ne signifient pas « dans la marche » ou « dans la route » comme par exemple « en voiture » = « dans la voiture ».

En marche :
1) sens propre « appareil en train de fonctionner »
2) sens figuré : en mouvement vers un but.

En
Dans cette locution, c’est une préposition qui indique la modalité, voire la localisation (s’il y a un déplacement entre deux points).
Dans  la locution figée, « en » n’a pas de rôle particulier, il faut saisir un ensemble.