RE: Ils sont différents d’idées
Bonjour, peut-on dire ‘ils sont différents d’idées ‘? Si la réponse est non, pourriez-vous expliquer pourquoi? Cette expression me semble incorrecte, je dirais plutôt ‘ils ont des idées différentes ‘ ou ‘ils sont différents dans leurs idées’. Merci d’avance pour votre réponse
Cette construction est correcte, mais peut-être n’est-elle pas très usitée (par archaïsme ?), d’où les réponses des autres contributeurs.
Il est également possible qu’elle « passe » plus ou moins bien en fonction du complément de l’adjectif. Il est à cet égard amusant de constater la différence de formulation entre la 8e et la 9e édition du dictionnaire de l’Académie (pur hasard ou volonté de reformuler de façon plus contemporaine ?).
intéressant ! à titre historique !
Merci Marcel.
@Joëlle, oui ! Néanmoins, la construction reste acceptable y compris à l’heure actuelle, puisque l’Académie ne mentionne ni archaïsme, ni « inusitage ».
@Tara, ben de rien . 🙂
