RE: il n’est pas qui ne
Bonjour,
« Il n’est pas un habitant de cette planète qui ne connaisse son nom »
Le sens de cette phrase est-il bien que tout le monde sur cette planète connaît son nom ? (et non l’inverse)
Merci 🙂
1 Réponses
Oui, le sens est bien que « tout le monde connait son nom ».
Il faut neutraliser la double négation (ne…pas et ne connaisse) pour faire apparaitre l’affirmation de manière plus flagrante.
Votre réponse
