RE: Il les a toutes mises au fond
Bonjour,
Pouvez-vous me dire s’il faut bien accorder « tout » dans la phrase suivante ?
– Il les a toutes mises au fond (« les » représente des frappes)
De plus, quelle est la phrase correcte entre les deux suivantes ?
– C’est elle la chef
– C’est elle le chef
Merci pour vos réponses
Bonjour Tony, ils les a toutes mises au fond. Ici il n’y a pas d’ambiguïté, il s’agit bien du pronom tou(te)s qui s’accorde en genre et en nombre. Si la phrase avait été Il les a mises tout(es) au fond, cela aurait été différent car il aurait pu aussi s’agir de l’adverbe tout (tout au fond).
D’autre part, chef est accepté comme nom féminin donc la chef est correct, cependant c’est elle le chef peut se dire aussi (notamment dans le cas où l’on veut plus insister sur la fonction que sur la personne).
Merci beaucoup pour ces précisions Christian.
De ce fait, pour le cas 1. J’aurais pu imaginer aussi les tours suivants si j’ai bien compris :
– Il les a mises tout au fond (adverbe signifiant « complément »)
– Il les a mises toutes au fond (adjectif, signifiant chacune d’elle)
Au masculin, on aurait pu imaginer le même tour ?
Tout à fait, Tony, mais votre première formulation est préférable justement parce qu’elle ne laisse pas d’ambiguïté (il est a toutes mises au fond). Si vous dites (oralement) il les a mises tout au fond, il peut y avoir un doute (tout au fond ou toutes au fond ?). Ce doute pourrait être levé en faisant la liaison (il les a mises toutes-z-au fond) mais malheureusement la pratique de la liaison est un art qui se perd, par les temps qui courent… 🙁
Au masculin ces différentes formulations existent aussi mais le problème ne se pose pas puisqu’on entend bien la distinction entre tous et tout.
Par ailleurs, on dit plutôt la tournure que le tour (ou on parlera ici de la formulation)
C’est parfait Christian. Tout est clair
Merci encore une fois 🙂
