RE: Il a paru que

Bonjour !

J’aimerais vous demander s’il est correct de dire ceci:

Mon plat était fade, il a paru que j’avais oublié le sel !

Merci pour votre aide.

 

Adriano

Adriano Membre actif Demandé le 27 avril 2020 dans Question de langue
5 Réponses

Vous avez raison Cathy pour l’exemple que vous citez : Il a paru autrefois des hommes audacieux qui…
Relisez-moi, je l’avais bien noté.
Cependant, out de suite après, vous lirez :
Mais on rencontre beaucoup d’occurrences de cette tournure, et comme vous pourrez le constater dans les exemples suivants, relevés dans des contextes les plus variés  :
Suivent donc des exemples à rapprocher du sens proposé par Adriano dans la phrase :on plat était fade, il a paru que j’avais oublié le sel !
C’est bien le cas de :
Il paraît donc que la carrière de Klimt est passée sans transitions de l’académisme le plus conventionnel
Ou, pour garder le même temps :  il a donc paru que la carrière de Klimt était passée sans transitions de l’académisme le plus conventionnel .

Excusez-moi Cathy, mais vous ne pouvez pas balayer ainsi les observations de vos interlocuteurs  pour  affirmer aussi fermement que vos assertions sont celles qui doivent être prises en compte.
Il serait plus judicieux de demander au moins d’autres avis avant de trancher de cette façon.
—-

Paraître a pour sens premier : Se présenter à la vue, soudainement ou progressivement (TLF)
Les fleurs mâles  paraissent dès l’hiver, se manifestant sous la forme de chenilles suspendues aux branches.
On peut tout à fait effectuer la transformation de cette phrase personnelle en phrase impersonnelle :
Il paraît des fleurs mâles  dès l’hiver, se manifestant sous la forme de chenilles suspendues aux branches
.
Comme on peut écrire : un dieu est dans le ciel  ou il est un dieu dans le ciel
Les verbes « paraître » et « être » étant alors accidentellement impersonnels.

Tara Grand maître Répondu le 29 avril 2020
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.