RE: hésitation entre deux temps

Bonjour,
je tombe sur cette phrase :

Le maître félicita le candidat obéissant.  C’était quitte ou double : un autre eut primé le rebelle et renvoyé le suiveur.

Pourquoi n’avons-nous pas le conditionnel passé « aurait primé/renvoyé »  ?
C’est ce qui me vient spontanément.
Lealou

lealou Amateur éclairé Demandé le 26 février 2023 dans Conjugaison
1 Réponses

Un autre eût primé le rebelle et renvoyé le suiveur.
C’est juste sous réserve de l’accent circonflexe, voir ci-après.
mais on aurait pu mettre le conditionnel passé (aurait primé…)

Le conditionnel passé deuxième forme se forme à partir de l’auxiliaire être ou avoir conjugué à l’imparfait du subjonctif suivi du participe passé du verbe conjugué. Cette forme est ainsi identique au plus-que-parfait du subjonctif. Elle correspond à un langage très soutenu et se retrouve principalement dans la littérature.

joelle Grand maître Répondu le 26 février 2023
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.