Bonjour,
Un dialogue est normalement introduit par des guillemets. Dans Ulysses de Joyce, version anglaise, le dialogue n’est pas introduit par des guillemets et il ne fait que faire alterner des tirets longs pour chaque interlocuteur. J’ai trouvé cette pratique aussi dans un roman français et cela m’interpelle…qu’en est-il ? Cette pratique est-elle valide ?
Merci