Le fait de citer et d’employer des guillemets appartient à votre texte « français » et le contenu est une autre affaire. Si vous employez déjà des guillemets français pour vos citations, vous continuez, que le segment cité soit en anglais, en javanais, en onomatopées ou un mélange de tout.