RE: Groupe prépositionnel infinitif / proposition subordonnée infinitive

Bonjour,

Dans la phrase : « Ils se levaient pour voir passer les bateaux », quelle est la nature de « pour voir passer les bateaux » ?

Au début, cela me faisait penser à une proposition infinitive ; néanmoins, je n’ai jamais rencontré de proposition infinitive qui soit complément circonstanciel de but. De même, une proposition infinitive n’a généralement pas de mot subordonnant et est le plus souvent COD.
De plus, étant donné la présence du verbe infinitif, je n’ai pas l’impression que cela soit une proposition subordonnée circonstancielle.

Ainsi,  je pense qu’il s’agit d’un groupe prépositionnel infinitif, mais néanmoins, des doutes subsistent.

Qu’en pensez-vous ? Quelle est pour vous sa nature ?

En espérant que vous pourrez m’aider et en vous remerciant

Tom5622 Débutant Demandé le 13 novembre 2020 dans Question de langue
2 Réponses

Bonsoir Tom,

Vous pouvez faire  confiance à Joëlle : elle est la meilleure d’entre nous. Il ne s’agit pas en effet d’une prop. inf. ne serait-ce que parce que le sujet – ou agent – de l’infinitif se construit directement ou bien il est introduit par la prép. à ou par, ce qui n’est pas le cas ici.

Prince Grand maître Répondu le 13 novembre 2020
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.