RE: Grand Parisien ou Grand-Parisien ?

Bonjour à tous. On parle du Grand Paris sans trait d’union, mais doit-on écrire à propos de ses habitants, les Grands-Parisiens ou les Grands Parisiens sans trait d’union?
Merci

DACOSTA Débutant Demandé le 10 février 2021 dans Question de langue
3 Réponses

Je n’ai trouvé sur la Toile que les/des Grands Parisiens (avec deux majuscules et sans trait d’union).

Enlarge your Paris et les Magasins généraux ont édité un guide culturel pour les Grands Parisiens. Sur la première de couverture, il est écrit, sans trait d’union après « GRANDS » :

GUIDE
DES
GRANDS
PARIS
-IENS

Voyez la photo ici.

A mon avis, on devrait écrire « les Grands-Parisiens » (avec un trait d’union donc)*. Mais d’après mes recherches, l’usage a déjà consacré  le gentilé (ethnonyme) « Grands Parisiens » (sans T.U.). Qui prendra l’initiative de modifier cette dernière graphie, qui figure désormais sur les documents publics ? A mon sens, personne. (Je prends le pari ; nous verrons cela dans quelques années!)   🙂

* Par ex., le gentilé officiel correspondant à Afrique du Sud est « Sud-Africains », à Corée du Nord est « Nord-Coréens », à Corée du Sud est « Sud-Coréens ».

Prince Grand maître Répondu le 11 février 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.