RE: Gouverneur ou gouverneure au féminin

Répondu

Bonjour,

Est-il admis d’écrire « gouverneure » quand il s’agit d’une femme ?

Merci pour votre aide !

crazydream Amateur éclairé Demandé le 7 janvier 2021 dans Accords
2 Réponses

Il faut arrêter avec ces préoccupations oiseuses. La langue est ce qu’elle est.  Laissons-la évoluer avec les mentalités.  A vouloir la sexuer alors qu’elle ne connaît que des genres, on arrive vite à des impasses ou des aberrations.
Il sera sans doute difficile d’accepter un « sage-homme » pour ne citer que cet exemple.
On ne peut pas crier au scandale parce que le mot « hache » ou le mot « serpillère »  sont féminins !
Qui parviendra à dire  :
Tous celles et ceux (attention à l’ordre de ces pronoms qui pose un dilemme : le féminin placé après le masculin : discrimination ! placé avant : galanterie désuète preuve de sexisme !) qui ont des enfants filles et des enfants garçons, seront conduites et conduits dans la salle n°5 où elles et ils recevront….   ?

Tara Grand maître Répondu le 8 janvier 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.