Il est possible d’utiliser le gérondif et le participe présent avec une circonstancielle de temps. Il est donc théoriquement possible de dire : En sortant du métro j’ai vu mon ami sortant du métro. C’est la phrase la plus utilisée. Et : Sortant du métro j’ai vu mon ami sortant du métro. Et c’est la même chose avec une circonstancielle de cause. Ex : Il a attrapé froid en sortant sans manteau. Et : Sortant sans manteau il a attrapé froid. Et je pense que l’on peut ajouter que comme pour le gérondif dans ces deux cas (temps et cause ) pour le participe présent nous devons utiliser le même sujet dans les deux propositions. Et donc il n’y a que pour l’utilisation avec « qui » que nous pouvons utiliser le même sujet ou deux sujets différents. Vous validez ? Je vous remercie !