RE: Genre des noms de couleurs
Dans un livre de beaux-arts, faut-il dire : « ajouter du terre de Sienne dilué » ou « de la terre de Sienne diluée » ?
Il me semble que tous les noms de couleurs sont masculins, même ceux issus de noms féminins (un rose clair, un orange vif), mais cela me semble bizarre de mettre le masculin ici.
Merci pour vos réponses!
2 Réponses
Exemple extrait de l’article « Terre » du TLF :
Des traces allant de la couleur terre de Sienne naturelle, moins chaude et très claire jusqu’à la terre de Sienne brûlée très puissante et très foncée*
*C’est moi qui met en gras
Merci beaucoup !
Votre réponse
