RE: Genre de témoin et enfant

Bonjour, quand ils désignent une femme, témoin et enfant demeurent-ils masculins ? Elle fut enfant caché ou cachée ? Elle fut témoin direct ou directe ?

bolama Membre actif Demandé le 12 novembre 2025 dans Question de langue
2 Réponses

Bonjour !

– Témoin est un mot masculin. Les adjectifs qui l’accompagnent restent au masculin même si le témoin est une femme.
– Enfant est un mot épicène. Les adjectifs qui l’accompagnent s’accorderont en fonction du genre de l’enfant.

Dans votre cas, on dira donc qu’elle fut enfant cachée, et témoin direct.

Bonne journée !

Chapitre Amateur éclairé Répondu le 12 novembre 2025
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.