RE: Futur ou imparfait

Bonjour,

J’ai lu cette phrase dans un témoignage :

Ainsi, je serai plus autonome et prête à assurer l’animation si le co-animateur devait s’absenter.

Ma question est la suivante : ne devrait-on pas conjuguer le verbe être au conditionnel ?  Mais le conditionnel n’est pas non plus approprié au regard du sens de la phrase.

Peut-être écrire : en cas d’absence du co-animateur.

Qu’en pensez-vous ?

Bonne journée,
Philippe 

Phil94 Maître Demandé le 26 novembre 2024 dans Général
3 Réponses

Bonjour,
Le système condition/conséquence (Si condition A, alors  conséquence B) est une projection intellectuelle où les temps de conjugaison  (présent, futur, imparfait, conditionnel) n’ont aucune valeur temporelle et sont purement modaux (une convention de langage). Dans ce système, c’est la connaissance de la conséquence qui est déterminante : si cette conséquence est systématique, elle s’exprime au futur et on emploie alors le présent pour la condition derrière si, si  cette conséquence est probable, elle s’exprime au conditionnel présent et on emploie alors l’imparfait pour la condition derrière si. Comme ainsi exprime en général une conséquence certaine (à vérifier néanmoins selon le contexte), c’est donc plutôt le temps de la 2e partie que vous devez changer : …si le co-animateur doit s’absenter. Bien sûr, vous pouvez biaiser en utilisant des substantifs à la place de verbes conjugués (en cas d’absence).

Bruno974 Grand maître Répondu le 27 novembre 2024
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.